Domov AKTUÁLNE > Spoločnosť

Realizujú projekt Kvietok pre mamičku

Po prvom vystúpení pred zrakmi rodičov a starkých bude nasledovať predstavenie malých „umelcov“ i pred širokou verejnosťou

Realizujú projekt Kvietok pre mamičku

MEDZILABORCE. Materská škola (Матерьска школа) na ulici Duchnovičovej v Medzilaborciach (MŠ) sa inšpirovala našim veľkým buditeľom a už niekoľko rokov pestuje pozitívny vzťah svojich žiačikov k rusínskemu jazyku. A niet sa čomu čudovať, veď Medzilaborce sú považované za „Hlavné mesto Rusínov“ („Головне місто Русинів“), o čom svedčí aj najvyššie percento obyvateľov hlásiacich sa k Rusínom v rámci celého Slovenska. Vďaka podpore rodičov, OZ Kolysočka-Kolíska a zanieteniu pani učiteľky Vlasty Melničákovej sa detičky hravou formou učia rusínskej piesne, básničky či počúvajú rusínskej rozprávky (русиньскы приповідкы) a tak si precvičujú a zveľaďujú rusínsku slovnú zásobu.

Táto krásna aktivita neostala bez povšimnutia miestnej organizácie Rusínskej obrody na Slovensku v Medzilaborciach, a preto jej predseda, pán Vladimír Protivňák, spoločne s riaditeľkou MŠ, pani Dankou Hermanovou, pripravili a zrealizovali projekt pod názvom Kvietok pre mamičku/Квіточок про мaмку. Pani učiteľka a detičky poctivo trénovali, aby nakoniec preukázali svoje schopnosti v prekrásnom vystúpení pred svojim mamičkami, oteckami či starými rodičmi. Detičky zaspievali rôzne pesničky, ako napríklad: Počekaj ňa milyj, na labirskim mosti (Почекай ня мілый, на лабірьскім мостї), A na hori tataročka (А на горї татарочка), Ja Rusynka maleňka (Я Русинка маленька), ale zarecitovali i rusínsku hymnu: Ja Rusyn byl, jesm i budu, ja rodyl sja Rusynom (Я Русинъ былъ, есмъ, и буду, я родил ся Русином), čím vzdali hold nášmu velikánovi, Alexandrovi Duchnovičovi.

Vystúpenie sa rodičom a starým rodičom veľmi páčilo a preukázalo, že detičky sú naozaj učenlivé a vôbec im nerobí problém vyjadrovať sa v rusínčine. Vedenie detí k rusínskemu jazyku od útleho veku je totiž ich veľkou výhodou, keďže slovenčiny je naokolo nich dostatok, a tak od malička vyrastajú v dvojjazyčnom prostredí, čo neskôr zužitkujú pri ľahšom učení sa cudzích jazykov. Aj preto je vynikajúce, že vyučovanie rusínskeho jazyka pokračuje plynule i na oboch základných školách v Medzilaborciach (основных школах в Меджілабірцях), vďaka čomu žiaci získavajú ďalšie poznatky o svojom materinskom jazyku či bohatej histórii a kultúre svojich predkov. Týmto prístupom z nich vyrastú sebavedomí, mladí ľudia a hrdí Rusíni (горды Русины).

Po prvom vystúpení pred zrakmi rodičov a starkých bude nasledovať predstavenie našich malých „umelcov“ i pred širokou verejnosťou, a to počas plánovaných aktivít Osláv Dňa Rusínov (07.12.06.2022, Ослав Дня Русинів). Srdečné poďakovanie patrí obom organizátorom i Fondu na podporu kultúry národnostných menšín KULT MINOR 2021, z ktorého zdrojov bol projekt financovaný.

AUTOR : Jozef Badida, člen OZ Rusínska obroda a LABIRSKY RUSYNY
FOTO : Alexander Zalevskyj





Verzia pre tlač
22.04.2022



Chystáte sa v lete na dovolenku?


  • áno, už sa na to teším (37%)
  • ešte neviem, rozhodnem sa podľa pandemickej situácie (32%)
  • nie, nebudem riskovať (32%)